Fatacarabina

Fatacarabina

sabato 10 novembre 2012

Preferisso i nemissi ai mone

Cercavo il significato di una parola veneziana, che a me piace ricordarmi le parole veneziane e riproporle, e sono incappata in questo libro dele parolasse di Dino Durante, datato 1973.
Se segui il link lo puoi leggere.

Dino Durante spiega nella prefazione che all'epoca, negli anni Settanta, intendo,  sentiva il problema farsi avanti, la scarsissima fantasia nell'espressione della parolaccia moderna. Un problema che oggi si sente ancora.
E allora lui è andato a scavare, nel vasto e fantasioso vocabolario lagunare, per una operazione che è, dice lui stesso, dettata "dall’immenso amore che provo per il nostro dialetto, il più schietto, sincero, gagliardo d’Italia, anche nelle parolacce". 




1 commento:

matteo r ha detto...

Molto bello, boia d'un can cagnasasso strasso! D'altra parte uno che si chiama Dino Durante non poteva che amare le magie della lengua.

Creative Commons License
hotelushuaia is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.hotelushuaia.blogspot.com. Questo blog non è una testata giornalistica ma uno spazio di libera espressione del pensiero personale